Kako te volim? -Modern
- Podijelite putem e-pošte
- Izvještaj o priči
- Podijelite putem e-pošte
- Izvještaj o priči
Ok, ovo je uzeta nakon pjesme Elizabeth Barretts, 'Kako te volim?' To je njezina pjesma, a ne moja. Nisam ga napisao. Upravo pišem modernu verziju.
Kako te volim? Dopustite mi da prebrojim načine.
Volim te do dubine, širine i visine
Moja duša može dosegnuti, kad osjetim da je ne vidim
Za krajeve Bića i idealne Milosti.
Volim te do nivoa svakog dana
Najviše tihe potrebe, sunca i svjetla svijeća.
Volim te slobodno, kao što muškarci teže pravima;
Volim te čisto, kako se okreću od Pohvale.
Volim sa strašću koju koristim
Po mojim starim mukama i s djetinjstvom vjere.
Volim te s ljubavlju koju sam, čini se, izgubio
Sa svojim izgubljenim svecima, - volim te dahom,
Osmijesi, suze, cijelog mog života! - i, ako Bog odabere,
Ja ću te više voljeti nakon smrti. '
Kako vam mogu pokazati da vas volim - postoji toliko mnogo načina.
Volim te, bez obzira na to što govoriš ili činiš, i sve o tebi.
I nastavit ću te voljeti, dušo, dan ili noć, svjetlo ili ništa.
Prerasla sam staru vjeru, ali vjerujem u vas.
Ali voljet ću vas sve jednako, čak i kad budem mrtav.
Dakle, to je kako ja to interpretiram. Komentar?